パンケーキの会 公演 『熊 ~BEAR~』
作:アントン・P・チェーホフ
翻案:ブライアン・フリール
演出:伊藤毅 (やしゃご)
2024年6月7日~9日
会場:東京 下北沢・Com. Cafe音倉
詳細
Twitter / パンケーキの会 @pancakenokai
パンケーキの会 / 『熊』 ~BEAR~
作:アントン・P・チェーホフ
翻案:ブライアン・フリール
演出:伊藤毅 (やしゃご)
2024年6月7日~9日
会場:東京 下北沢・Com. Cafe音倉
詳細
Twitter / パンケーキの会 @pancakenokai
パンケーキの会 / 『熊』 ~BEAR~
-
(引用元)
STORY
夫を亡くした悲しみに引きこもっている未亡人エレーナ・ポポーワのもとに、生前の夫に金を貸していたという熊のような男が現れる。男・スミノフは農業銀行に財産を差し押さえられて首の回らない状態。なんとしてもエレーナから貸した金を返してもらおうとするが、、、。事態は思わぬ方向へと転がってゆく。
チェーホフ自身 「ジョーク」 と称し1888年初演当時大ヒットした短編戯曲。アイルランドの劇作家によるその翻案。
(引用元)
チェーホフ自身 「ジョーク」 と称し1888年初演当時大ヒットした短編戯曲。アイルランドの劇作家によるその翻案。
(引用元)
-
【パンケーキの会 公演】
『熊』~BEAR~
🥞作 アントン・P・チェーホフ
🥞翻案 ブライアン・フリール
🥞演出 伊藤 毅(やしゃご)
🥞翻訳 さこう みちこ
🥞キャスト
菊池 夏野
山本 陽子
佐乃 美千子
🥞2024年6月7日(金)~6月9日(日)
🥞下北沢Com. Cafe音倉#パンケーキの会#熊 #BEAR pic.twitter.com/ZvFzniwc8x— パンケーキの会 (@pancakenokai) April 14, 2024
-
ブライアン・フリール版の熊には、色んな動物がおそらく意図的にたくさん比喩として登場します。多分、男、女、いやわたしたちみんな実は別の生き物!だからいいんじゃん、だから惹かれ合うんじゃんってことを描きたかったのかな、なんてことを想いながらセリフぶつぶつ唱える日々です。
是非。 https://t.co/n2niLbcCYW— 菊池夏野 (@kikunatsuno) May 15, 2024